25 Ocak 2013 Cuma

What is your nim?

(yer Paris'te otel lobisi, geçen sene)

Erkek (İngilizce bildiğini gösterme çabasıyla yanında oturan Fransıza döner): What is your nim?

(Fransız anlamaz, anne tercüme eder)



Kadın: He is asking your name (adınızı soruyor)

(Fransız adını söyler ve susar)

Erkek: E sen de bana sorsana "what is your nim?" diye

(Anne yine Fransıza tercüme eder ve Fransız da ona sorar adını)

Erkek: I ate my food (yemeğimi yedim)

(Fransız hepten şaşırır ve anne durumu anlatır, zira bu öğrendiği ikinci cümledir ve aslında Disneyland' da Pamuk Prensese söylemek ve ondan tebrik almak için ezberlemiştir) 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder